Catalogue en ligne

Nach Ludwig XIV. reiht sich Kaiser Napoleon III. in die große Tradition der französischen Herrscher ein, welche prunkvolle Botschaftsempfänge zelebrierten. Bei diesem Besuch am 27. Juni 1861, der von der jüngsten Invasion westlicher Handelsinteressen in die siamesischen Häfen zeugt, war der Maler Jean-Léon Gérôme anwesend. Beauftragt vom Staat, die Szene zu verewigen, fertigte er zahlreiche Studien der Mitglieder der diplomatischen Delegation an und ließ von Nadar Fotografien von einigen von ihnen anfertigen. L’Audience des ambassadeurs de Siam à Fontainebleau (Abb. 1), datiert auf 1864 und 1865 im Salon ausgestellt, wird derzeit im Musée national du Château de Versailles aufbewahrt (MV 5004; MI 744) und ist modellhaft für die Beherrschung der Perspektive, wobei die Bedeutung der Szene betont wird. Die beiden hier präsentierten Studien zeugen, in einer feierlichen Schwere, von der Würde, die die Mitglieder dieser ehrwürdigen Gesandtschaft inspirieren sollten, denen der Künstler eine beeindruckende Hommage erweist.

À la suite de Louis XIV, l’empereur Napoléon III se place dans la grande tradition française des fastueuses réceptions d’ambassade. Lors de cette visite du 27 juin 1861, qui témoigne de la récente invasion du commerce occidental dans les ports siamois, le peintre Jean-Léon Gérôme est présent. Chargé par l’Etat d’immortaliser la scène, il réalise de nombreuses études des membres de la délégation diplomatique, et fait réaliser par Nadar, les photographies de certains d’entre eux. L’Audience des ambassadeurs de Siam à Fontainebleau (Fig. 1) daté de 1864 et exposé au Salon de 1865, actuellement conservé au Musée national du Château de Versailles (MV 5004 ; MI 744), constitue un modèle de maîtrise de la perspective, accentuant la majesté de la scène. Les deux études que nous présentons ici témoignent, dans une gravité de circonstance, de la dignitéque devaient inspirer les membres de cette honorable ambassade, à qui l’artiste rend un hommage saisissant.