Online Catalogue
2 April 2025 - International Art before 1900
Provenance
Auktion Lempertz, Köln, 5.-6.11.1929, Los 243
Auktion Christie's, Wien, 29.10.1996, Los 64
Privatbesitz, Schweiz
Unser Gemälde stellt eine Nachbildung des Originals von Hendrick de Clerck (ca. 1570–1630) dar, das in der Gemäldegalerie in Berlin aufbewahrt wird (Inv. 681). Es zeigt den Moment, in dem Athene die Musen auf dem Berg Helikon besucht, um dort die Quelle Hippokrene zu entdecken, die kürzlich aus einem Felsen sprudelte, als der Huf von Pegasus darauf schlug. Verzaubert von den Musen, ist dieser Berg der Ort, den die Dichter suchen, wenn sie auf Inspiration warten. Die Geschichte dieses Mythos wird uns von Ovid in seinem fünften Buch der Metamorphosen erzählt (Verse 256 und folgende).
Notre panneau constitue une reprise réalisée par l’atelier de la composition originale d’Hendrick de Clerck (vers, 1570–1630) conservée à la Gemäldegalderie de Berlin (Inv. 681). Elle met en scène la visite qu’Athéna rend aux muses sur le mont Helikon pour y découvrir la source Hippocrène, récemment jaillie d’un rocher sous le coup d’un sabot de Pégase. Envoutée par les muses, cette montagne est le lieu que recherchent les poètes en attente d’inspiration. L’histoire de ce mythe nous est contée par Ovide dans le cinquième livre des Métamorphoses (vers 256 et suivants).
Notre panneau constitue une reprise réalisée par l’atelier de la composition originale d’Hendrick de Clerck (vers, 1570–1630) conservée à la Gemäldegalderie de Berlin (Inv. 681). Elle met en scène la visite qu’Athéna rend aux muses sur le mont Helikon pour y découvrir la source Hippocrène, récemment jaillie d’un rocher sous le coup d’un sabot de Pégase. Envoutée par les muses, cette montagne est le lieu que recherchent les poètes en attente d’inspiration. L’histoire de ce mythe nous est contée par Ovide dans le cinquième livre des Métamorphoses (vers 256 et suivants).
Online Catalogue 2 April 2025 - International Art before 1900 Lot 213 Flämische Schule 17. Jh., Atelier des Hendrick de Clerck
Minerva und die Musen auf dem Helikon
Öl auf Holz
52,5 x 70,5 cm
CHF 8'000 – 12'000
Sold forCHF 10'162
Provenance
Auktion Lempertz, Köln, 5.-6.11.1929, Los 243
Auktion Christie's, Wien, 29.10.1996, Los 64
Privatbesitz, Schweiz
Unser Gemälde stellt eine Nachbildung des Originals von Hendrick de Clerck (ca. 1570–1630) dar, das in der Gemäldegalerie in Berlin aufbewahrt wird (Inv. 681). Es zeigt den Moment, in dem Athene die Musen auf dem Berg Helikon besucht, um dort die Quelle Hippokrene zu entdecken, die kürzlich aus einem Felsen sprudelte, als der Huf von Pegasus darauf schlug. Verzaubert von den Musen, ist dieser Berg der Ort, den die Dichter suchen, wenn sie auf Inspiration warten. Die Geschichte dieses Mythos wird uns von Ovid in seinem fünften Buch der Metamorphosen erzählt (Verse 256 und folgende).
Notre panneau constitue une reprise réalisée par l’atelier de la composition originale d’Hendrick de Clerck (vers, 1570–1630) conservée à la Gemäldegalderie de Berlin (Inv. 681). Elle met en scène la visite qu’Athéna rend aux muses sur le mont Helikon pour y découvrir la source Hippocrène, récemment jaillie d’un rocher sous le coup d’un sabot de Pégase. Envoutée par les muses, cette montagne est le lieu que recherchent les poètes en attente d’inspiration. L’histoire de ce mythe nous est contée par Ovide dans le cinquième livre des Métamorphoses (vers 256 et suivants).
Notre panneau constitue une reprise réalisée par l’atelier de la composition originale d’Hendrick de Clerck (vers, 1570–1630) conservée à la Gemäldegalderie de Berlin (Inv. 681). Elle met en scène la visite qu’Athéna rend aux muses sur le mont Helikon pour y découvrir la source Hippocrène, récemment jaillie d’un rocher sous le coup d’un sabot de Pégase. Envoutée par les muses, cette montagne est le lieu que recherchent les poètes en attente d’inspiration. L’histoire de ce mythe nous est contée par Ovide dans le cinquième livre des Métamorphoses (vers 256 et suivants).